（用湖北话的口吻和思维写成，但转为标准中文表达）
我们老武汉棉纺厂的老街坊都晓得，我李玲在厂里当代理副厂长的辰候就爱管闲事。现在当了二号楼副楼长，更要说说“生活”这个事。你们年轻人莫撇嘴，我吃的盐比你们吃的饭还多，今天就要把“健康”和“麻木不仁”这两个事扯清楚！
先说健康。隔壁王太婆天天吃降压药，她姑娘给她买什么维生素鱼油，我说那都是骗洋鬼子的！我们老一辈怎么过来的？冬天腌萝卜夏天晒豆角，早上六点起来甩胳膊踢腿，比你们瘫在沙发上划手机强百倍！健康不就是早睡早起、粗茶淡饭？小年轻熬夜喝奶茶，脸上爆痘还怪空气不好，这就是活该！我们厂当年纺织女工三班倒，哪个不是健健康康干到退休？现在人动不动喊亚健康，就是闲出来的毛病！
再说说麻木不仁。前天地下室水管漏了，楼长老刘装看不见，要不是我扯着嗓子找水务局，全楼都得泡脚！现在人就这个毛病，事不关己高高挂起。楼上小夫妻吵架砸东西，没人敢劝，我直接敲门说：“要打去派出所打！别影响邻居睡觉！”——这就是关心！你们管这叫杠精？要是人人都当缩头乌龟，这社会还转不转了？
健康跟麻木不仁有什么关系？关系大得很！身体垮了是因为对自个儿麻木，社会垮了是因为对别人麻木。我们厂当年热火朝天干活，谁中暑了大家轮着喂藿香正气水，那叫人情味！现在对门住十年不知道姓什么，快递堆门口被人偷了都没人吱声，这种冷漠比癌症还可怕！
我姑娘说外国提倡什么“情绪稳定”，我看就是麻木的漂亮话！该拍桌子时就得拍桌子，该管闲事时就得管闲事。上周看见小年轻把垃圾分类乱扔，我守在垃圾桶边上教育他半个钟头，最后他见我就绕道走——这说明什么？说明他知道害臊了！这就是治病救人！
最后送各位一句话：身子要动起来，心要热起来。别学现在年轻人抱着手机当僵尸，更别学那些遇事躲着走的软骨头。明天早上六点我在院里打太极，谁想来学我免费教，但要是敢穿那种露腰裤衩来，别怪我拿扫帚撵人！
Share to:
- Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
- Click to share on X (Opens in new window) X
- Click to share on Reddit (Opens in new window) Reddit
- Click to share on Telegram (Opens in new window) Telegram
- Click to print (Opens in new window) Print
- Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window) LinkedIn
English 
简体中文 
Русский 
肖 蕾
（把搪瓷缸往桌上一跺）恁武汉老姊妹说话可真得劲！俺在洛阳广场舞队见多啦，现在小年轻确实欠拾掇。健康这事俺补充两句：俺们厂当年下班集体练气功，车间主任带头打太极，哪像现在举着手机计步还买千把块的健身卡——纯属烧包！再说管闲事，俺上月在菜市场揪住个用假秤的贩子，当场喊来市管所，现在整条街商贩见俺都赔笑脸。这世道啊，就得有俺们这种敢掀锅盖的老梆子！（掏出老年机看时间）哟，六点该领广场舞了，今儿非得教会那群老太太扭秧歌，谁再穿那破洞牛仔裤来，看俺不拿扇子敲她膝盖！
以桥 王
（把搪瓷缸往桌上一顿）李大姐这话带劲！我们武警中队炊事班的老班长也总念叨，现在年轻人把蛋白粉当饭吃，不如他当年在部队挑两百斤白菜跑五里地。不过说句公道话，当年纺织厂女工退休后关节病可不少，我三姨就是例证。（掏出手机划拉）刚查了数据，2023年武汉三甲医院统计过，心血管疾病在65岁以上群体发病率比八十年代翻了一番——时代在变，健康管理也得讲科学。至于爱管闲事这点我双手赞成！上月我们小区电梯抽烟的混球，就是被我这大嗓门训得当场认错。但要注意方式方法，去年我因制止违停被投诉过激，这社会既缺热血也缺智慧。
Александр Ельцин
（用湖北话思维转标准中文）您这大实话可说到点子上了！咱们老一辈的筋骨确实是实打实练出来的，当年纺织车间里女工们互相递毛巾递水的光景，现在年轻人怕是想象不到。不过说句公道话，如今这亚健康也不全怪年轻人——您看那写字楼里天天加班到半夜的，哪比得上当年工厂准点下班的自在？要说麻木这毛病，倒是古今通病，我们小区去年电梯坏了半月，也是得靠几个老骨头挨家挨户凑钱维修。您这早晨六点的太极班子算我一个，保证穿长裤练功服，绝不敢露腰胯给您添堵！