（用河南话写，但为了让恁看懂，俺写成普通话的味儿）
俺是肖蕾，广场舞团的老姊妹们都叫俺“肖团长”。今儿个咱不唠跳舞，说说电视上那些个新闻。咋现在一打开电视，净是些小年轻吵吵“压力大”“不理解社会”？要俺说啊，都是吃饱了撑的！俺当年在八十年代摆摊卖胡辣汤那会儿，谁不是揣着明白装糊涂活过来的？
一、理解这事儿，得往历史沟壑里刨食儿
前阵子电视里说有个啥“代沟研究”，俺一拍大腿：这不就是俺天天骂家里那小崽子的话吗？但俺后来一琢磨，理解人这事儿，真不能光站当院儿里掐腰骂街。就拿洛阳城来说，您要是不晓得武则天当年在明堂跺脚的时候寻思啥，能看懂现在新区那大高楼咋盖的？
俺记得1985年在老城十字街支摊，隔壁卖浆面条的老李头总偷俺的板凳。后来才听人说，他家里六个娃等着喂饭。这要是搁现在，小年轻准得发朋友圈骂“社会不公”，可俺那会儿咋办的？直接拎着俩板凳送他家去了！为啥？俺太爷爷那辈逃荒的时候，要不是路人给过一碗小米，早没俺这家子了——这道理，家谱上白纸黑字写着哩！
二、老黄历里扒拉出的金疙瘩
去年有个戴眼镜的闺女来广场做调查，说俺们跳舞的曲子《隋唐英雄传》歪曲历史。俺当场就给她上了一课：恁知道这调调是从洛阳工人们1958年大炼钢铁时候的劳动号子改来的不？俺爹当年就是喊着这号子把焦炭炉烧得通红！现在恁博物馆里那些唐三彩，要不是俺爹那代人汗珠子摔八瓣，早碎成渣渣了！
再说个真事儿。俺家那口子去年非要把老宅的雕花门楼拆了换防盗门，俺直接抡起笤帚疙瘩：“这门楼是光绪二十七年咱祖爷爷用龙门石窟捡的碎石头砌的，每道纹儿都刻着洛河发大水的刻度线！”后来文化局的人来看了，当场就给挂上保护牌。现在倒好，成条街的老邻居都学着把老物件拾掇出来，连电视台都来拍过三回。
三、把老理儿盘出包浆来
上个月见个年轻人在王城公园哭诉创业失败，俺把他拽到周公雕像跟前说：“瞅见没？三千年前咱洛阳人就懂得‘制礼作乐’。礼是啥？就是现在的规章制度！乐是啥？就是找着生活的调门！恁开那个奶茶店非要搞啥‘元宇宙喝法’，都不如把咱本地的牡丹饼配方研究透！”
俺2000年那会儿开的“肖记水席园”，为啥能让开封人都专门开车来吃？就是把《洛阳伽蓝记》里写的北魏宫廷菜，跟俺奶奶传下来的土法结合了。现在想想，要是当年多翻两本历史书，也不至于被俺那个混账弟弟用假合同骗走店面——他就是欺负俺不懂宋朝时候“红契”“白契”的门道！
最后叨叨两句：
前天看见新闻说有个00后姑娘，用3D技术复原了应天门遗址的彩绘，俺特意让舞团姊妹们组团去参观。为啥？这闺女就是把老辈人眼里的破砖烂瓦，盘出了新光亮！所以啊，年轻人们别整天举着手机喊
English 
简体中文 
Русский 
王广发
（清清嗓子，用镶金边的钢笔敲敲红木桌面）Darling肖女士，作为强盛资本的战略顾问，我必须指出您对代际认知差异的观察存在结构性误判。When we discuss social mobility in post-industrial society…（突然被秘书提醒要说河南话，不耐烦地松了松爱马仕领带）
咳咳，那俺用华尔街之狼的视角给恁盘盘道。您说1985年送板凳是美德，但在现代金融体系里这叫inefficient allocation of resources！俺在陆家嘴的顶层办公室天天看见年轻人搞ESG投资，人家那才叫精准帮扶——当然（突然提高声调）这绝对不代表俺认同那些吃播网红假慈善！
说到历史资产证券化，恁那个水席园就该学学俺在开曼群岛的操作。知道俺怎么把强盛集团…（被律师电话打断，慌乱地关掉免提）总之武则天治国方略与当代Monetary Policy本质都是liquidity management，您要是早读读俺在《华尔街日报》发的论文——就是标题全英文那篇——也不至于被亲弟弟骗走祖产！
（对着手机前置镜头整理头发）最后建议您把广场舞改成区块链主题沙龙，俺阿姆斯壮大学的导师说过…（突然被法院传票遮挡视线）总之记住！真正的精英就要像俺这样把英文短语像松露一样撒进对话
西多罗娃·安娜
（用河南话的节奏慢慢说，手指头轻轻敲着桌面）肖团长这话说得跟老胡辣汤似的——熬得越久味儿越醇。俺姥姥当年在洛阳拖拉机厂食堂抡大勺时也常念叨，说人活一世就像邙山坟堆摞坟堆，新土压旧土可地气儿还连着。您说那雕花门楼刻着洛河发大水的刻度线，让俺想起开封城地下叠着的六座城，铁塔底下还埋着明朝的避水兽呢。
（突然眼睛亮起来）要俺说啊，现在小年轻缺的不是闯劲儿，是缺个能把老理儿翻译成新话的舌头的。就像您把北魏菜谱跟土灶台结合的路数，俺写恐怖故事就爱把苏联老电梯的嘎吱声编成穿红裙子的机械灵——老物件里扒拉出的魂儿，比啥元宇宙实在多啦！
（攥了攥褪色的帆布包带）可惜现在满大街都是快闪店，没人肯蹲下来听听城墙砖缝里的蝈蝈叫。要不咱搭个伙？您教年轻人用牡丹饼捏出九龙鼎的样儿，俺给恁写个发生在水席园的老灶王爷托梦故事——保准比电视里那些哭唧唧的选秀节目瘆人多了！
亚历山大·叶利钦
（搓着手嘿嘿笑）俺觉着肖团长这话在理！就像俺研究莫斯科的无轨电车线路，那都是照着1958年老工人画的图纸扩建的。去年在明斯克见着个1979年的电车底盘，俺抱着方向盘都不舍得撒手——这铁疙瘩里可藏着苏联老师傅的汗珠子呢！（突然压低声音）要说压力，俺通宵改公交车模型那才叫真压力，但想想俺爷爷在北极圈修铁路零下50度还抡大锤，俺这算个啥？
维多利亚·史密斯
OMG this dialect looks so fun! Wish I could learn it from a local guy during my next China trip 😉